En el aniversario 60 del triunfo de la Revolución cubana / In the 60th Anniversary of the Cuban Revolution

Cuando salga a la luz este número de la Revista Cubana de Salud Pública estaremos celebrando en todo el país, y en muchos lugares del mundo, el aniversario 60 del triunfo de la Revolución cubana el 1.º de enero de 1959. La victoria de las fuerzas revolucionarias no significó la sustitución de un gobierno por otro, sino que representó un cambio radical de la estructura económica, política y social de la nación. Esta transformación posibilitó la creación de una nueva conciencia en el pueblo y en las generaciones venideras, con un escalón superior de desarrollo y un enfoque distinto en la educación en general, y en la médica, en particular, lo que viabilizó crear un sistema de salud que respondiera a las necesidades de nuestro pueblo y de la cooperación internacional. Los autores de este editorial lo quieren es significar el hecho, por cuanto resume en sí mismo la expresión y comienzo de las transformaciones que en materia de salud pública se implementarían. Evidentemente, solo una Revolución como la cubana, auténtica hija de los valores humanistas de los hombres y las mujeres que la han hecho posible, podía llevar adelante los cambios que el país necesitaba. ¿Por qué una nación pequeña, de pocos recursos materiales, bloqueada por el imperio más poderoso y terrible de la historia, pudo proponérselo y logró convertirse en una potencia médica, que no solo garantizó la salud a su pueblo, sino que, empleando sus escasos recursos, formó miles de ...(AU)

En el aniversario 60 del triunfo de la Revolución cubana / In the 60th Anniversary of the Cuban Revolution

Cuando salga a la luz este número de la Revista Cubana de Salud Pública estaremos celebrando en todo el país, y en muchos lugares del mundo, el aniversario 60 del triunfo de la Revolución cubana el 1.º de enero de 1959. La victoria de las fuerzas revolucionarias no significó la sustitución de un gobierno por otro, sino que representó un cambio radical de la estructura económica, política y social de la nación. Esta transformación posibilitó la creación de una nueva conciencia en el pueblo y en las generaciones venideras, con un escalón superior de desarrollo y un enfoque distinto en la educación en general, y en la médica, en particular, lo que viabilizó crear un sistema de salud que respondiera a las necesidades de nuestro pueblo y de la cooperación internacional. Los autores de este editorial lo quieren es significar el hecho, por cuanto resume en sí mismo la expresión y comienzo de las transformaciones que en materia de salud pública se implementarían. Evidentemente, solo una Revolución como la cubana, auténtica hija de los valores humanistas de los hombres y las mujeres que la han hecho posible, podía llevar adelante los cambios que el país necesitaba. ¿Por qué una nación pequeña, de pocos recursos materiales, bloqueada por el imperio más poderoso y terrible de la historia, pudo proponérselo y logró convertirse en una potencia médica, que no solo garantizó la salud a su pueblo, sino que, empleando sus escasos recursos, formó miles de ...(AU)

Primeros estudios sobre la variabilidad de la frecuencia cardiaca con métodos cibernéticos en Cuba / First studies about the heart frequency variability with cybernetic methods in Cuba

La introducción y aplicación de métodos matemáticos y cibernéticos para el estudio de la variabilidad del ritmo cardiaco, así como su regulación se inició en la Unión Soviética; su desarrollo estuvo vinculado principalmente a los estudios y análisis evaluativos realizados a los cosmonautas en la década del 60 del siglo pasado. Se expone la experiencia sobre el tema realizada por primera vez en el país, a inicios de la década siguiente, en la Facultad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba. De igual manera, se señalan las distintas etapas y facetas que tuvieron tales estudios y su significación. A través de este trabajo se puede constatar que aquellos enfoques y resultados abrieron las posibilidades para continuar dichos estudios en otros campos, estados y condiciones en los años posteriores hasta el presente

The introduction and implementation of mathematical and cybernetic methods for the study of the heart rhythm variability, as well as their regulation began in the Soviet Union; their development was linked mainly to the evaluative studies and analysis carried out to the cosmonauts last century during the 60s. The experience on the topic carried out for the first time in the country is exposed, at the beginnings of the following decade, in the Medical Sciences Faculty in Santiago de Cuba. In a same way, the different stages and sides that had such studies and their significance are pointed out. Through this work you can verify that those approaches and results opened the possibilities to continue these studies in other fields, states and conditions in the following years until the present time.

Primeros estudios sobre la variabilidad de la frecuencia cardiaca con métodos cibernéticos en Cuba / First studies about the heart frequency variability with cybernetic methods in Cuba

La introducción y aplicación de métodos matemáticos y cibernéticos para el estudio de la variabilidad del ritmo cardiaco, así como su regulación se inició en la Unión Soviética; su desarrollo estuvo vinculado principalmente a los estudios y análisis evaluativos realizados a los cosmonautas en la década del 60 del siglo pasado. Se expone la experiencia sobre el tema realizada por primera vez en el país, a inicios de la década siguiente, en la Facultad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba. De igual manera, se señalan las distintas etapas y facetas que tuvieron tales estudios y su significación. A través de este trabajo se puede constatar que aquellos enfoques y resultados abrieron las posibilidades para continuar dichos estudios en otros campos, estados y condiciones en los años posteriores hasta el presente(AU)

The introduction and implementation of mathematical and cybernetic methods for the study of the heart rhythm variability, as well as their regulation began in the Soviet Union; their development was linked mainly to the evaluative studies and analysis carried out to the cosmonauts last century during the 60s. The experience on the topic carried out for the first time in the country is exposed, at the beginnings of the following decade, in the Medical Sciences Faculty in Santiago de Cuba. In a same way, the different stages and sides that had such studies and their significance are pointed out. Through this work you can verify that those approaches and results opened the possibilities to continue these studies in other fields, states and conditions in the following years until the present time(AU)

Fundación de la Facultad de Medicina de Santiago de Cuba / Foundation of the Medical Faculty from Santiago de Cuba

El surgimento y desarrollo de las escuelas de Medicina y Estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Oriente en Santiago de Cuba, ha constituído un tema de reiterado error histórico, por lo que se hace necesario el esclarecimiento de todos los elementos que dieron origen a definiciones muchos más amplias sobre estructuras universitarias, y en particular sobre las constituciones de nuevas facultades. En este artículo se exponen dichos elementos, que contribuirán a la rectificación de afirmaciones erróneas, y será un material de corte histórico a tener en cuenta al abordar aspectos relacionados con dicho acontecimento(AU)

The emergence and development of the Medicine and Stomatology schools belonging to the Medical Sciences Faculty of Oriente University in Santiago de Cuba has constituted a topic of repeated historical mistake, so, it is necessary to expose all elements which clarify much wider definitions on university structure, and particularly on the constitution of new faculties. These elements are exposed in this work, which will contribute to correct mistaken statements, and it will be a historical document to be taken into account when talking about these events(AU)

El inicio de la formación de doctores en ciencias en Santiago de Cuba: una experiencia singular / The beginning of training of doctors in sciences in Santiago de Cuba: a singular experience

A partir de la fundación de las escuelas de Medicina y Estomatología en 1962 y 1963, respectivamente, que fueran parte de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Oriente, se inició en fecha temprana, además de la docencia de pregrado, la investigación científica en varios campos, tanto en las ciencias básicas como en las clínicas. El presente trabajo tuvo como propósito resaltar la experiencia singular del inicio de la formación de doctores en ciencias en Santiago de Cuba. Desde el año 1972 se logró implementar un plan de formación de los cuadros científicos y un programa de investigaciones, conducentes al grado científico de doctorado en la Facultad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, con el apoyo de las facultades de ciencias respectivas de la Universidad de Oriente y la tutoría de varios asesores soviéticos en distintas ramas biomédicas(AU)

Since the foundation of the Medicine School and the Estomatology School in 1962 and 1963, respectively, integrating the Faculty of Medical Sciences at Oriente University, began early in date, besides the pre-degree teaching, the scientific investigation in several fields in the basic sciences as in the clinical ones. The present work was aimed at highlighting the singular experience of the beginning of training of doctors in sciences in Santiago de Cuba. Since the year 1972, it was possible to implement a professors' training plan, for scientific chairs and an investigation program conducive to the scientific degree of doctorate in the Faculty of Medical Sciences in Santiago de Cuba, having the support of the respective sciences faculties of Oriente University and the tutorship of several Soviet advisers in different biomedical branches(AU)

Luis Daniel Carreras Matos: un profesor universitario multifacético / Luis Daniel Carreras Matos: a multifaceted university professor

Se exaltan las facetas y aportes sustanciales en la trayectoria de Luis Daniel Carreras Matos, Doctor en Ciencias Médicas, Profesor Titular de la Facultad de Estomatología y del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba. Se analiza su condición de fundador, así como su trabajo fecundo y multifacético en el periodo revolucionario como líder, trabajador, profesional, científico, profesor, y ciudadano, con un sentido ético notorio. También se señalan los aportes a la literatura científica y docente, tanto en el país como en el extranjero, al igual que la influencia en la formación de estudiantes de medicina y estomatología; por cuanto, es quizás un ejemplo excepcional en la enseñanza médica cubana(AU)

The facets and considerable contributions in Luis Daniel Careers Matos´s trajectory, Doctor in Medical Sciences, Regular Professor of the Stomatology Faculty and of the Higher Institute of Medical Sciences in Santiago de Cuba are exalted. His founder condition is analyzed, as well as his fruitful and multifaceted work within the revolutionary period as leader, worker, professional, scientific, professor, and citizen, with a notorious ethical sense. The contributions to the scientific and teaching literature either in the country or abroad are also pointed out, as well as the influence in the training of medicine and stomatology students; so that, he may be an exceptional example in the Cuban medical teaching(AU)

La Reforma de la Enseñanza Superior de 1962 en Cuba y su carácter fundacional en las ciencias médicas / The 1962 Reform of Higher Education in Cuba and its foundational character in the medical sciences

Se exponen brevemente los fundamentos para la proclamación de la Ley de la Reforma de la Enseñanza Superior en Cuba y los principales antecedentes relacionados con la educación, que constituyeron hitos de las medidas adoptadas por la Revolución cubana. De igual manera, se trata especí­ficamente el carácter fundacional en las ciencias médicas al referir el análisis sobre la situación de la salud pública en este país y la formación del capital humano, así como las caracterí­sticas generales de los planes de estudio de las carreras de Medicina y Estomatología y la estrategia de creación de nuevas facultades en las provincias de Oriente y Las Villas. Finalmente, se hace una valoración del significado de la mencionada Reforma y se presentan los resultados alcanzados desde el primer decenio hasta la actualidad(AU)

Rationale for the proclamation of the Law of the Reform of Higher Education in Cuba and the main background related to the education are briefly stated, which constituted milestones in the actions taken by the Cuban Revolution. Similarly, foundational character in the medical sciences is specifically addressed, when referring to the analysis on the situation of public health in this country and human capital training, as well as general characteristics of the curricula of medicine and stomatology careers and the strategy of developing new colleges in Oriente and Las Villas provinces. Finally, an assessment of the meaning of that reform is made, and the results achieved from the first decade to the present are showed(AU)

Niveles de enzima transaminasa glutámico-oxalacética en pacientes con infarto agudo del miocardio

Se realizó la disoficación de la actividad de la enzima transaminasa glutámico-oxalacética (T.G.O.) por el método fotocolorimétrico según técnica de Wroblewski. Se estableció como cifra normal la de 10-40 unidades Karman. Se estudiaron 25 pacientes afectados por infarto miocardio agudo (I.M.A.) durante tres etapas y 9 períodos de su atención médica hospitalaria. En nuestros resultados encontramos que esta enzima se alteró en el 100 por ciento de los casos, sus cifras más altas se alcanzan a las 48 horas y regresan a la normalidad aproximadamente al 12mo. día. Consideramos que esta enzima tiene gran importancia para valorar el estado evolutivo post-infarto, incluso cuando las alteraciones electrocardiográficas no sean satisfactorias(AU)

Enfoque metodológico para el estudio de la regulación cardíaca / A methodological approach in the study of cardiac regulation

La regulación cardíaca es un proceso complejo en el que participan diversos niveles estructurales y funcionales del organismo, que involucran muchos organismos fisiológicos. Las investigaciones sobre el particular han permitido la profundización sobre diversos aspectos que integran un sistema homeostático específico, de enorme importancia para el organismo. Al analizar los datos de diferentes autores con relación a la regulación cardíaca, se pretende presentar algunos enfoques metodológicos para su estudio. Al proponer los esquemas de la regulación cardíaca por niveles, se abordarán los detalles esenciales del conocimiento actualizado de los fenómenos y mecanismos que participan en este control(AU)

Efecto de las pruebas de apnea de corta duración sobre el grado de arritmia sinusal / The effect of short duration apnea tests on the degree of sinusal arrhythmia

Las pruebas funcionales de apnea son muy efectivas para el estudio de la actividad cardiorrespiratoria de los individuos. En los últimos años se ha evidenciado un interés en su utilización y en la profundización de las características de sus efectos, así como en la determinación del grado de arritmia sinusal en los sujetos durante la ejecución de pruebas de apnea de corta duración. Los resultados expresan el grado de variabilidad de este indicador fisiológico durante las pruebas, con respecto a la etapa de reposo(AU)

Efectos cardiovasculares durante el tratamiento estomatológico / Cardiovascular changes during stomatological treatment

Se realiza un estudio en 180 pacientes con el objetivo de determinar los cambios probables en los parámetros cardiovasculares como consecuencia de las reacciones orgánicas de pacientes con edades de 4 a 80 años, así como el de analizar los posibles mecanismos que se desencadenan durante la cirugía bucal con anestesia local. Se emplearon los métodos de auscultación, pulsotacometría y electrocardiografía, para el registro de los parámetros cardiovasculares. El análisis de los mecanismos de regulación del ritmo cardíaco, fue realizado mediante el método de ritmografía. Se exponen los datos obtenidos sobre las variaciones de los parámetros cardiovasculares, analizados estadísticamente, los cuales fueron significativos(AU)

Algunos aspectos sobre la regulación cardíaca durante el embarazo / Some aspects of cardiac regulation during pregnancy

Se estudia la regulación cardíaca en un total de 63 mujeres, 14 no embarazadas y 49 en distintos períodos de gestación, utilizando el comportamiento de la dinámica cardíaca en las condiciones de reposo y durante la ejecución de algunas pruebas funcionales. La dinámica de la frecuencia cardíaca durante las pruebas de Stangue y de Herike en las mujeres gestantes, mostró una diferencia significativa con respecto al grupo de no embarazadas, pero faltaron los componentes iniciales de aceleración cardíaca en ambas pruebas. Se concluyó que durante el embarazo aumento la frecuencia cardíaca, como consecuencia del aumento del tono simpático, y que existe un comportamiento diferente en las reacciones iniciales desencadenadas por las pruebas de Stangue y de Herike, que puede explicarse por la ocurrencia simultánea de otros mecanismos, o la existencia previa de un nivel alto del tono simpático en el organismo (AU)